Click the Repeat tool ; then click the handle
on the repeat barline (or any repeat indication) you want to remove.
Press the DELETE key (or, right-click
a repeat handle and choose Delete). The repeat barline, ending,
or text repeat (depending on what you clicked) disappears.