To type lyrics directly into the score

1. Click the Lyrics tool . The Lyric menu appears. If you want to specify a lyric type (Verse, Chorus, or Section), choose Lyric > Specify Current Lyric. If you don’t specify a type, your first lyrics will be a Verse.
2. If you’re returning from other lyric editing, choose Lyric > Type Into Score.

Note: View the Using the positioning triangles QuickStart Video for a demonstration of how to use the positioning triangles.

3. Click a note to display a blinking cursor beneath the staff. You are now ready to start typing. A set of four positioning triangles appears at the left edge of the screen. The triangles control the baseline of the lyrics (against which the bottom edges of the words line up). For a full discussion, see To set the baseline (vertical position) for lyrics graphically, below.
4. Type the lyrics. Each time you type a space or a hyphen, Finale automatically moves the insertion point in preparation for entering the next syllable. As you type, Finale automatically scrolls the music so you always know where you are.

If you make a mistake, just press BACKSPACE. (At the previous syllable, Finale highlights the whole syllable so that you can replace it all at once with anything you type.) To change a word you’ve already typed, click in the staff so that the syllable is highlighted, and then type its replacement. Or, you can change the text in the Lyrics window.

Note: When you enter lyrics using this method, pay special attention when entering additional lyric lines, one beneath another. To add a new lyric line, be sure to change Verses before typing in each new line; to do so, from the Lyric menu, choose Specify Current Lyric. Otherwise, Finale will believe that all the lyrics, even successive lines, are all part of the same “verse,” and unexpected results may occur.

If you encounter a melismatic passage, where one syllable is sustained through several melody notes, press the space bar for each note of the melisma; the cursor will skip ahead to the next note and a word extension will appear for the duration of the melisma.

As you type, Finale stores each syllable in its built-in text processor, the Lyrics window. It’s important to understand that the Lyrics window and the lyrics in the score are dynamically linked. If you change a syllable in the Lyrics window, every occurrence of the syllable is automatically changed in the score—and vice versa.

Notice the syllables you type also appear in the Lyrics window. You can also use the Lyrics window to make changes to the font, style, or size of lyrics. Also, once Lyrics appear in the Lyrics window, they can be click-assigned anywhere in the score. (See To place lyrics into the score (click assignment).)

Tip: if you want a quick MIDI audio check of the notes you’re attaching lyrics to, hold down CTRL and SPACEBAR and drag the cursor across the staff. Finale will play any note the cursor touches, no matter which direction you drag.

Finale User Manual Home Leave feedback on this topic Finale 2014 for Windows

7615 Golden Triangle Drive, Suite M Eden Prairie, MN 55344-3848