This menu of all the tools in Finale appears when Show Tools menu is checked in Preferences-View. It is simply another way to select the tool you wish to use.
See also:
Preferences-View
Finale User Manual Home Leave feedback on this topic Finale 2014 for Windows
7615 Golden Triangle Drive, Suite M
Eden Prairie, MN 55344-3848