Click a group handle, then choose Staff > Edit Group
Attributes.
Choose When Hiding Empty Staves > Only Hide if All Staves
Empty.
Click OK. Now, when you hide empty staves (Staff menu), Finale will only remove the staves in the group you selected if
all staves in the group are empty.